2010-02-14から1日間の記事一覧
twitterのほうにも書きましたが、ツァラトゥストラを和訳と原本で並べて読んでいたら、原著のAlso sprach Zarathustra(dtv)で"Zwitter"と書いてあったところに手塚富雄訳「ツァラトゥストラ」では「幽霊」と書かれていたので、へぇ、twitterとZwitterってお…
twitterのほうにも書きましたが、ツァラトゥストラを和訳と原本で並べて読んでいたら、原著のAlso sprach Zarathustra(dtv)で"Zwitter"と書いてあったところに手塚富雄訳「ツァラトゥストラ」では「幽霊」と書かれていたので、へぇ、twitterとZwitterってお…